1. We'd have them tailor-made.

Chúng tôi có thợ may đo đàng hoàng.

2. Tailor-Made and Timeless Values —Honesty

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Trung thực

3. Tailor-Made and Timeless Values —Love

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tình yêu thương

4. Tailor-Made and Timeless Values —Fidelity

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Chung thủy

5. Tailor-Made and Timeless Values —Self-Control

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tự chủ

6. So why do you prefer a tailor-made suit?

Thế tại sao ông thích mặc vest may đo hơn?

7. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

8. We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor-made for our unique body types.

Chúng ta mua sắm vào 3 giờ sáng hay 8 giờ tối, đặt mua đồi jeans may theo số đo của chúng ta.

9. We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor- made for our unique body types.

Chúng ta mua sắm vào 3 giờ sáng hay 8 giờ tối, đặt mua đồi jeans may theo số đo của chúng ta.

10. Then tailor your introduction to their needs.

Hãy điều chỉnh phần nhập đề sao cho phù hợp với nhu cầu của họ.

11. I've got a friend who's a tailor.

Tôi có một người bạn làm nghề thợ may.

12. My father was Fergus MacLeod, a simple tailor.

Cha tôi là Fergus MacLeod, một người thợ may thường dân.

13. Such information will help you tailor future conversations.

Những thông tin này sẽ giúp anh chị điều chỉnh cuộc thảo luận phù hợp với chủ nhà khi trở lại viếng thăm.

14. Soon his karate uniform disappeared from his wardrobe; he sent it to the tailor to have clothes made out of it for his children.

Rồi ông đem bộ đồ đánh võ ka-ra-tê của ông ra thợ may nhờ cắt may thành quần áo cho các con ông.

15. I arranged for the tailor to fit three tuxedos tonight.

Tôi đã đặt thợ may làm 3 bộ véc tối nay.

16. Perhaps you can tailor your introduction to fit his circumstances.

Có lẽ anh chị cần điều chỉnh lời trình bày sao cho phù hợp với hoàn cảnh.

17. Without its tailor-made moon, our planet would wobble like a spinning top, perhaps even tipping right over and turning on its side, as it were!

Không có mặt trăng lý tưởng, hành tinh của chúng ta sẽ bị chao đảo như con quay, thậm chí có thể lật ngược!

18. So, with his help, the tailor shop grew to this.

Rồi, nhờ cha tôi, tiệm may chuyển thành nhà máy thế này.

19. 5 When you call again, tailor your presentation to the householder.

5 Khi trở lại, hãy điều chỉnh lời trình bày cho thích hợp với chủ nhà.

20. Both of these were made on a computer, same software, same Bézier curves, same font format.

Cả hai thật ra đều là sản phẩm của máy tính, cùng 1 phần mềm, 1 đường cong Bézier, cùng 1 định dạng phông chữ.

21. " His father, a tailor, was a Unteroffizier in the First World war "

" Bố cậu ấy là một thợ may, nguyên hạ sĩ Thế chiến thứ nhất. "

22. Why must parents tailor their discipline to the needs of each child?

Tại sao cha mẹ nên điều chỉnh cách sửa dạy tùy theo nhu cầu của mỗi người con?

23. Tailor your letter according to its purpose and local circumstances and customs.

Hãy điều chỉnh sao cho phù hợp với mục đích, hoàn cảnh và phong tục địa phương.

24. Each program is tailor-fit to the client's goals, lifestyle, and nutritional preferences.

Mỗi chương trình đều phù hợp với mục tiêu, lối sống và sở thích dinh dưỡng của khách hàng.

25. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

26. PartitionMagic is a utility software for hard disk drive partitioning originally made by PowerQuest, but now owned by Symantec.

PartitionMagic là một chương trình máy tính dùng để phân chia ổ đĩa cứng chính thức được làm bởi tập đoàn PowerQuest nhưng bây giờ thuộc quyền sở hữu của Symantec.

27. These compound libraries can be made as mixtures, sets of individual compounds or chemical structures generated by computer software.

Các thư viện hợp chất này có thể được tạo ra thành hỗn hợp, các bộ hợp chất riêng lẻ hoặc các cấu trúc hóa học được phần mềm máy tính tạo ra.

28. Software houses are companies in the software industry.

Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

29. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

30. At 20th Vietnam Film Festival, The Tailor won two awards, including an award from the judge.

Tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20, Cô Ba Sài Gòn giành hai giải, bao gồm Giải thưởng của Ban giám khảo.

31. Why don't you ask that tailor friend of yours, and knock up a nice chicken costume.

Sao mày không nhờ bạn mày may cho một bộ quần áo thỏ đế đi?

32. It is linked to all the other software engineering disciplines, most strongly to software design and software testing.

Nó được liên kết tới tất cả các quy tắc công nghệ phần mềm, nhất là với thiết kế phần mềm và kiểm thử phần mềm.

33. Software [ XON/XOFF ]

[ XON/XOFF ] phần mềm

34. Software using such a license is free software (or free and open-source software) as conferred by the copyright holder.

Phần mềm sử dụng giấy phép đó là phần mềm tự do (hoặc phần mềm tự do - mã nguồn mở) do chủ sở hữu bản quyền trao tặng.

35. Let's call this the rhetorical model, where you have to tailor your argument to the audience at hand.

Hãy gọi đây là mô hình hùng biện, nơi bạn phải chỉnh sửa các lập luận của mình cho phú hợp với các đối tượng tham dự.

36. " Software industry is doing everything can to promote legal software use , " he said .

" Ngành công nghiệp phần mềm đang làm mọi thứ có thể để khuyến khích việc sử dụng phần mềm hợp pháp " Ông cho biết .

37. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

38. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

39. Finally, a software engineer would develop the software that makes the robot behave properly.

Cuối cùng, một kỹ sư phần mềm sẽ phát triển phần mềm làm cho robot hoạt động tốt.

40. A free-software license is a notice that grants the recipient of a piece of software extensive rights to modify and redistribute that software.

Giấy phép phần mềm tự do là thông báo cấp cho người nhận một phần của các quyền mở rộng phần mềm để sửa đổi và phân phối lại phần mềm đó.

41. The corporation owns the software.

Công ty sở hữu phần mềm.

42. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

43. Harold Martin, freelance software engineer.

Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.

44. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

45. A software reseller is a consultant who sells the software from large companies under a licence.

Người bán lại phần mềm là nhà tư vấn bán phần mềm từ các công ty lớn theo giấy phép.

46. Atlassian is an Australian software company.

Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

47. Guided selling solutions are software systems.

Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

48. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

49. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

50. Red Hat, Inc. is an American multinational software company providing open-source software products to the enterprise community.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT) là một công ty phần mềm Mỹ cung cấp sản phẩm phần mềm mã nguồn mở cho cộng đồng doanh nghiệp.

51. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

52. Prior to version 5, Scilab was semi-free software according to the nomenclature of the Free Software Foundation.

Trước phiên bản 5, Scilab là phần mềm nửa miễn phí theo danh nghĩa phần mềm tự do.

53. This is a list of educational software that is computer software whose primary purpose is teaching or self-learning.

Phần mềm giáo dục là phần mềm máy tính có nhiệm vụ chính là hỗ trợ dạy học hoặc tự học.

54. Managing multiple individuals or team tasks may be assisted by specialized software, for example workflow or project management software.

Quản lý nhiều cá nhân hoặc các tác vụ nhóm có thể yêu cầu phần mềm chuyên dụng, ví dụ như phần mềm quản lý dự án hoặc luồng công việc.

55. Wolfgang Draxler (WD) now maintains the software.

Hiện tại Wolfgang Draxler (WD) đang duy trì phần mềm.

56. I'm a PhD candidate in software engineering.

Tôi đang là một nghiên cứu sinh trong ngành công nghệ phần mềm.

57. China 's Green Dam software is unsafe

Phần mềm " Green Dam " của Trung Quốc không An toàn

58. The activities of multinational companies based in Ireland have made it one of the largest exporters of pharmaceutical agents, medical devices and software-related goods and services in the world.

Hoạt động của các công ty đa quốc gia đặt tại Ireland khiến nước này nằm vào hàng đứng đầu về xuất khẩu dược phẩm, thiết bị y tế và hàng hóa cùng dịch vụ liên quan đến phần mềm.

59. Others apply project management techniques to designing software.

Một số khác áp dụng các kỹ thuật quản lý dự án để viết phần mềm.

60. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

61. Bad sound, the signal's weak, the software stinks.

Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém

62. Examples of common anti-virus software firewalls include:

Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

63. Life is too complex for a software program.

Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

64. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

65. Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.

66. Stallman then, in 1984, proceeded to work towards eradicating this emerging behavior and culture of proprietary software, which he named software hoarding.

Khi đó, vào năm 1984, Stallman theo đuổi công việc tiệt trừ những hành vi kiểu này cùng với văn hóa phần mềm thương mại, mà ông gọi là đầu cơ phần mềm.

67. Cygnus provided commercial support for free software and housed maintainers of GNU software products such as the GNU Debugger and GNU Binutils.

Cygnus cung cấp hỗ trợ thương mại cho phần mềm miễn phí và lưu trữ bảo trì các sản phẩm phần mềm GNU ví dụ như GNU Debugger và GNU Binutils.

68. Free-software licenses are applied to software in source code and also binary object-code form, as the copyright law recognizes both forms.

Giấy phép phần mềm miễn phí được áp dụng cho phần mềm trong mã nguồn và cũng dưới dạng mã đối tượng nhị phân, vì luật bản quyền công nhận cả hai biểu mẫu.

69. A software package could contain only platform independent scripts.

Một gói phần mềm có thể chỉ chứa các script là kiến trúc độc lập.

70. Adobe and Microsoft both offer time based software licenses.

Adobe và Microsoft thường cấp giấy phép phần mềm dựa trên thời gian.

71. Small software houses will sometimes use less formalized approaches.

Công ty phần mềm nhỏ đôi khi sẽ sử dụng các phương pháp ít chính thức hơn.

72. (Applause) Life is too complex for a software program.

(Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

73. Complicated analysis and charting software are other popular additions.

Các phần mềm phân tích và lập biểu đồ phức tạp là những bổ sung phổ biến khác.

74. MicroSolutions was initially a system integrator and software reseller.

MicroSolutions ban đầu là một nhà tích hợp hệ thống và đại lý phần mềm.

75. He developed software that mirrors the human reproductive system.

Ông ấy đã phát triển phần mềm mà phản ánh hệ thống sinh sản của con người.

76. And I was writing software to visualize laser scanners.

Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

77. The decoder can be implemented in software or firmware.

Bộ mã hóa có thể được thực thi trong phần mềm hay phần sụn (firmware).

78. 1 Pixel’s software and security updates for 3 years.

1 Bản cập nhật bảo mật và phần mềm của Pixel trong 3 năm.

79. Specialized computer software programs are available for these purposes."

Các chương trình phần mềm máy tính chuyên dụng có sẵn cho các mục đích này."

80. Virus protection software is a must for every computer .

Phần mềm diệt virus bảo vệ là cần thiết cho mỗi máy tính .